Categoría: Re-Encuentros
-
Generación sin despedida — Wolfgang Borchert
Somos la generación sin vínculo y sin profundidad. Nuestra profundidad es abismo. Somos la generación sin suerte, sin hogar y sin despedida. Nuestro sol es estrecho; nuestro amor, cruel, y nuestra juventud carece de juventud.
-
Los números y el ángel — Eugenio Montejo
No hay manera de que resulte legítimo sin apegarnos a la verdad, pues cuando ya hemos transpuesto los cincuenta comprobamos que nada logra envejecernos más que la mentira, de modo que, si pretendemos prolongar un tanto nuestros días en la tierra, hemos de mentir y de mentirnos lo menos posible. Y aunque el estilo importe…
-
La pequeña voz: poemas de Axa Lillo
Y, sin embargo, entre los versos de Lillo puede apreciarse una expresión que subvierte esa sencillez tan acomodaticia para despechar una poesía como esta, rotulándola de “tono menor”. Una expresión que en medio del supuesto arraigo de la seguridad formal y verbal, explota en esquirlas de profundo desencanto.
-
Emporio Noziglia — Ennio Moltedo Ghio
La calle Valparaíso de mi niñez se caracterizaba por mostrar un comercio afabale, natural y surtido. Tiendas de prestigio, atendidas por sus propios dueños, como «Flaño Hnos.», «Sastrería Inglesa», «Modas Lucien», «Librería Universo», etc. e, igualmente, negocios de abarrotes y productos escogidos: «El gastronómico», «Almacén Montecarlo» y muchos otros.
-
Entre ensueño y pesadilla: Poemas de María Angélica Bustos
La obra poética de María Angélica Bustos (1959-2011), salvo para un puntual grupo de amigos y conocedores es prácticamente desconocida entre los lectores incluso más avezados que se circunscriben a la zona del así llamado Gran Valparaíso.
-
El cuaderno de la luz — Alberto Venegas
La reiteración de palabras funciona como un metrónomo que nos remite al tema que atraviesa la obra y el hombre. El cuaderno de la luz es una indagación en la naturaleza de la luz, el sonido, el tacto y el sueño que dialogan, se anulan y vuelven a armonizar mediante la profundización de la palabra…
-
Espacio partido por tiempo — Patricia Iniesto de Miguel
[…] también poemas que se vuelcan hacia sí mismos donde la indagación de lo real se ve asumida por la tensión entre ese cuestionamiento hacia la forma del poema en su morfología y la alusión permanente al cuerpo y el “afuera”, surcado por el asombro ante el transcurso del tiempo en una suave densidad onírica…
-
Mis Rubén Darío — Juan Ramón Jiménez
Madrid. Rubén Darío, de copa alta y levita, en casa de Pidoux. Villaespesa, Valle Inclán, Ricardo Baroja, ¡yo!… Valle leía Cosas del Cid, que ya yo conocía. Alrededor de Rubén -licores selectos- se reunían, grupo tras grupo, estraños entes españoles, hispanoamericanos, franceses, despatriados.
-
Cómo se pinta un dragón — José Ángel Valente
Multiplicador de sentidos, el poema es superior a todos sus sentidos posibles. Y aunque todos ellos nos hubieran sido dados, el poema habría de retener aún de su naturaleza lo que en rigor lo constituye, la fascinación del enigma.
-
Recapitulaciones (de Corriente alterna) — Octavio Paz
Al leer o escuchar un poema, no olemos, saboreamos o tocamos las palabras. Todas esas sensaciones son imágenes mentales. Para sentir un poema hay que comprenderlo; para comprenderlo: oírlo, verlo, contemplarlo –convertirlo en eco, sombra, nada. Comprensión es ejercicio espiritual.
-
Tránsito al fin y otros poemas — Eduardo Anguita
Resulta pocas veces visible la creación literaria que Anguita iría trabajando en sus múltiples formas a lo largo de su formación. No obstante, consideramos que el aporte del poeta a su tiempo, las generaciones posteriores y las que vendrán siempre será invaluable. Que esta breve selección de poemas subsane un trabajo el cual tendrá que…
-
En la trampa (fragmento) — Herta Müller
En Rumanía, mucha gente se aferraba a poemas. Pensaba a través de ellos para poder estar a solas consigo mismo durante unos instantes: versos breves en la cabeza, respiración breve en la boca, gestos breves en el cuerpo. Los poemas casan bien con la inseguridad, uno logra controlar a través de sus palabras.
-
La función de la crítica — Ricardo A. Latcham
Son pocos los autores que ahora reconocen sus defectos, y muy raros los artistas que rectifican o enmiendan sus yerros. Antiguamente quizá era más ardua la profesión intelectual, y se exigían calidades más positivas a los principiantes. Ahora éstos no quieren o no pueden pasar por las severas faneas de la iniciación o por el…
-
Los cuarenta y nueve escalones — Roberto Calasso
Por su talante, Walter Benjamin era todo lo contrario de un filósofo: era un exégeta. El petulante impudor del sujeto que dice «yo pienso esto» le resultaba básicamente ajeno. En cambio, desde el principio encontramos en él la prepotencia camuflada del exégeta, ese gesto de ocultarse detrás de montañas de materiales que comentar. Se sabe…
-
Nota a los cuentos reunidos — Isaac Bashevis Singer
Estas trampas verbales de la así llamada «escritura experimental» han causado daño incluso al auténtico talento; han destrozado gran parte de la poesía moderna al convertirla en críptica, esotérica y carente de encanto. Una cosa es la imaginación y otra muy diferente la distorsión de lo que Spinoza denominaba «el orden de las cosas». La…
-
Poesía y creación — Roberto Juarroz & Guillermo Boido
—Creo que la experiencia de la palabra, en el poeta, está signada por muchas cosas, pero sobre todo por dos. La primera es la necesidad, en el sentido de ese bello texto de Rilke donde dice: Una obra de arte es buena cuando nace de una necesidad. Es la naturaleza de su origen la que…
-
Hasta llegar a Hamlet — Sergio Pitol
Un libro leído en distintas épocas se transforma en varios libros. Ninguna lectura se asemeja a las anteriores. Al descubrir, como en el caso de Papini u otros más, que esa escritura nada tenía que ver con nuestras preocupaciones o nuestros sueños, que nos resulta átona y hueca, deducimos que debió haberse impuesto sólo por…
-
Poesía en un tiempo sin poesía — Eugenio Montejo
El medio siglo más huero de poesía en tantos siglos, de que habla Gómez Dávila, se me aparece así como el más huero en espacio vital para la poesía. Me inclino a creer que no por ello la posteridad dejará de encontrar en las mejores voces de nuestra hora muchas palabras dignas de memoria. A…
-
Aproximaciones al ensayo – Manuel Espinoza Orellana
Sabemos que hay un juego imaginativo del concepto que tiene ocasión en la fragmentidad de todo pensar. El conocimiento es un modo de la mirada, un color que tiñe imperceptiblemente la silueta del mundo, ¿es acaso permisible hablar de nivel? pero todo nivel es rebasado o se hace inalcanzable, y se da una comprobación dispuesta…
-
Pascua en Nueva York – Blaise Cendrars
La siguiente traducción ha sido encontrada hace muchos años en la venta de un anticuario por uno de nuestros editores. Lamentablemente, la pequeña plaquette no acusa editorial ni traductor. A pesar de ello, hemos tenido el afán de compartirla, ya que se ofrece como una versión que nos permite volver a visitar la grandeza del…
-
Un tigre en la casa persiste – Eduardo Lizalde
Lizalde nos dejó a mediados del año presente, es cierto, pero sus textos, contrariando algunas de sus líneas, perdurarán entre nosotros. Este es nuestro sentido homenaje.
-
Huida y fin de Joseph Roth – Soma Morgenstern
En la ciudad de Brody, donde nació, había un colegio de lengua alemana. Esa fue una ventaja para Roth cuando decidió escribir en alemán. Pero también fue una desventaja, porque se mantuvo apartado de las dos lenguas del país. No dominaba el polaco ni el ucraniano. De ellos entendía tanto como su madre, o sea,…
-
Los pájaros errantes y otros poemas – Pedro Prado
Entremos en el sueño llevando un pensamiento oscuro. Mientras la noche reina, las simientes sembradas se hinchan y germinan.
-
Prólogo a «El llamado del mundo» (1971) de Pedro Prado – René de Costa
La difuminación de la imagen de Prado que actualmente presenciamos se debe, en gran parte, al hecho de que la crítica ha encasillado erróneamente al autor solo como novelista y sonetista. Y una consecuencia directa de este encasillamiento es que con cada revaloración de estos géneros el autor de Alsino y de algunos admirables libros…
-
La historia del mundo in nuce, ad usum Delphini – Arno Schmidt
Porque los hombres habitualmente no razonan obedeciendo las leyes de la razón. Al contrario: su manera innata y general de ser razonables es la siguiente: ir de lo particular a lo general, sacar conclusiones erróneas de acontecimientos percibidos de forma fugaz y unilateral, y confundir constantemente las palabras con los conceptos, y los conceptos con…
49 Escalones 