En 2017 y durante un puñado de meses (abril a junio para ser exactos) vio la luz la primera versión de 49escalones, sitio web que, a modo de revista, fue renovando sus contenidos que giraban en torno a la poesía, su traducción, ensayo y crítica. 

Han pasado algunos años y un nuevo equipo editor y de colaboradores hemos decidido rescatar esa antigua iniciativa y hacer de 49escalones un punto de encuentro para nuestras obsesiones lectoras que tienen a la literatura en general, y a la poesía en particular, como nuestro centro de referencia. Desde ahí al ensayo, la opinión y la critica literaria, pasando por la creación y la traducción.

Para nosotros 49escalones pretende ser un espacio de convergencia donde la lectura la queremos entender como la relación entre imaginación y  libertad y la certeza indagatoria que puede hallarse en el texto escrito o en el texto visual y el modo en que esas textualidades nos invocan y provocan bajo el gesto de una gratuidad gozosa y abierta.

De aquella manera 49 escalones quiere verse a sí mismo como un proyecto de difusión creativa y crítica que propicia el diálogo, la búsqueda y el intercambio fértil con nuestros afanes y obsesiones. Ciertamente 49escalones es un título que alude a la vieja tradición talmúdica en que el camino para lograr la certeza o saber sobre y acerca de algo estaba mediado por un camino de acceso gradual, escalonado, a veces equívoco y hasta contradictorio, pero siempre fiel a la textualidad que ese algo mostraba en sus rostros diversos y cambiantes. En ese espíritu esta nueva versión de este sitio web quiere dar cuenta de su proyecto en ese océano de contradicciones que llamamos actualidad.

Opiniones y sugerencias a 49escalones@gmail.com